Knowledge is Power.

What tools are available to measure electrical energy use and cost?

You can get a fairly accurate estimate by using Energy Engage. If you want to measure an appliance or device that plugs into a wall outlet, BED would be happy to lend you a WattsUp? meter.